Psoríase e suas manifestações bucais / Psoriasis and its oral manifestations

O presente estudo teve por objetivo investigar a rela‡Æo entre psor¡ase e algumas manifesta‡ães bucais consideradas comuns, principalmente a l¡ngua geogr fica. Foi realizado um estudo epidemiol¢gico, caracterizado como uma pesquisa transversal observacional anal¡tica. Foram examinados clinicamente 39 pacientes, subdivididos em dois grupos, sendo os portadores de l¡ngua geogr fica (Grupo 1) e psor¡ase (Grupo 2). Os resultados foram analisados por meio de an lise estat¡stica descritiva. A partir da amostra analisada, p“de-se concluir que uma rela‡Æo entre a l¡ngua geogr fica e o aparecimento da psor¡ase ‚ incerta. Por outro lado, observou-se que a prevalˆncia da l¡ngua geogr fica em pacientes com psor¡ase foi consideravelmente maior que numa popula‡Æo normal

This epidemiological study has investigated the association of psoriasis to common oral conditions, especially geographic tongue. Thirty-nine patients were examined in this crosssectional analytical observational research. The patients were divided into two groups: patients presenting geographic tongue (Group 1) and patients affected by psoriasis (Group 2). The results were analyzed using descriptive statistics. An unclear association between geographic tongue and the occurrence of psoriasis was observed in this study. However, the prevalence of geographic tongue in patients with psoriasis was significantly higher than its frequency in a normal population

Sensibilização a aeroalérgenos em adultos jovens vivendo na região sul do Brasil / Sensitization to aeroallergens among young adults living in southern Brazil

Objetivo: Estudos epidemiológicos sobre rinite foram realizados em crianças e adolescentes,entretanto a população adulta tem sido pouco avaliada, uma vez que o protocolo International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) não foi validado para essa faixa etária. O objetivo do presente trabalho foi determinar a frequência de rinite e de sensibilização a aeroalérgenosem adultos jovens. Métodos: Estudo de série, com participação de 236 estudantes de Medicina,com idades entre 16 e 32 anos, que preencheram o questionário ISAAC módulo Rinite. Subgrupode indivíduos que relataram sintomas de rinite no questionário ISAAC foi submetido a testes cutâneos de hipersensibilidade imediata (prick test), com extratos de ácaros da poeira domiciliare polens de gramíneas. Resultados: A idade média dos participantes foi de 21,4 anos (±2,4).Cento e setenta e um estudantes (72,5%) relataram sintomas de rinite, e 156 destes (91,2%)apresentaram sintomas nos últimos 12 meses. Cento e dezesseis indivíduos (67,8%) relataram lacrimejamento e prurido ocular associados. Rinite foi mais frequente no sexo feminino (62,2%).Dos 63 indivíduos que realizaram prick-test, 79% tiveram teste positivo para algum alérgeno, sendo a maioria (88%) positiva tanto para ácaros quanto para polens. Houve associação entre ocorrência de sintomas de rinite nos meses de janeiro, fevereiro, setembro, outubro, novembro e dezembro e testes cutâneos positivos para azevém (p < 0,05). Conclusão: A alta frequência derinite sugere a necessidade de ações conjuntas da saúde ambiental e da saúde coletiva, visando à diminuição da exposição a alérgenos ambientais derivados de polens e ácaros.

Objective: Epidemiological studies on rhinitis have been conducted with children and adolescents,but fewer studies have assessed adults, as the International Study of Asthma and Allergies inChildhood (ISAAC) protocol has not been validated for this age group. The aim of the present studywas to determine the frequency of rhinitis and sensitization to aeroallergens in young adults.Methods: This series study comprised 236 medical students aged between 16 and 32 years whoanswered the Rhinitis module of the ISAAC questionnaire. Individuals reporting rhinitis symptomson the ISAAC questionnaire underwent skin prick testing with house dust mite and grass pollenextracts. Results: The mean age of participants was 21.4 years (± 2.4). One hundred seventy onestudents (72.4%) reported symptoms of rhinitis, and 156 of those (91.2%) presented symptomsin the past 12 months. One hundred and sixteen individuals (67.8%) reported associated tearingand eye itching. Rhinitis was more frequent in females (62.2%). Among the 63 subjects whounderwent skin prick testing, 79% had a positive result for at least one allergen, and the majority(88%) resulted positive for both mite and pollen extracts. There was a significant associationbetween rhinitis symptoms in the months of January, February, September, October, November,and December and positive skin tests for rye grass (p < 0.05). Conclusion: The high frequency ofrhinitis found in our study suggests the need for joint actions by environmental and public healthagencies, aimed at reducing exposure to environmental pollen and mite allergens.

Genotyping of human parvovirus B19 in clinical samples from Brazil and Paraguay using heteroduplex mobility assay, single-stranded conformation polymorphism and nucleotide sequencing

Heteroduplex mobility assay, single-stranded conformation polymorphism and nucleotide sequencing were utilised to genotype human parvovirus B19 samples from Brazil and Paraguay. Ninety-seven serum samples were collected from individuals presenting with abortion or erythema infectiosum, arthropathies, severe anaemia and transient aplastic crisis; two additional skin samples were collected by biopsy. After the procedure, all clinical samples were classified as genotype 1.